畳語の意味とは？日常の言葉・可愛い響き・四字熟語を一覧で紹介

皆さんは｢畳語｣という言葉を聞いたことがありますか？

｢たたみご？知らない・・・｣と思われるかもしれませんが、実は私達が身近に使っている言葉の中には、様々な｢畳語｣が用いられているようです。

そこで、この記事では、

• ｢畳語｣の意味や読み方
• ｢畳語｣の一覧
  (日常・四字熟語・形容詞・動詞・難読漢字・可愛い響き)
• ｢畳語｣の使い方【例文】
• ｢畳語｣と｢オノマトペ｣の違い
• 英語圏の｢畳語｣

について解説・紹介していきます。

畳語の意味・読み方とは

｢畳語｣の読み方は『じょうご』です。
｢たたみご｣ではありませんので注意して下さいね。

｢物を折り返して重ねる｣という意味を持つ｢畳(たた)む｣という言葉が元となって作られた言葉で、
『同じ単語を反復して作られた言葉』のことを言います。

そして｢畳語｣には、次の3つの効果があるとされています。

• 意味を強める言葉(強調)…｢熱々｣・｢嫌々｣・｢益々(ますます)｣など
• 事物が複数あることを表す言葉…｢人々｣・｢山々｣・｢色々｣など
• 事象の継続や繰り返しを表す言葉…｢延々(えんえん)｣・｢転々｣・｢年々｣など

また畳語には、｢完全畳語｣・｢部分畳語｣というものがあります。

完全畳語とは

｢完全畳語｣は、同じ言葉をそのまま繰り返す｢山々(やまやま)｣などの言葉の他、｢人々(ひとびと)｣のように読み方が連濁(れんだく)となる言葉を言います。

部分畳語とは

｢部分畳語｣は、｢右往左往(うおうさおう)｣のように一部の言葉だけが繰り返す言葉を言います。

では、｢畳語｣をいくつかの種類に分けて紹介していきますので、どのような言葉があるか確認してみましょう。

日常でよく使う畳語一覧

私達が日常でよく使う畳語を一覧で紹介します。

四字熟語の畳語一覧

四字熟語となっている畳語をいくつかご紹介します。

形容詞・動詞の畳語一覧

物事の状態や性質を表す｢形容詞｣や、動作や状態などを表す｢動詞｣の畳語をいくつかご紹介します。

形容詞の畳語

動詞の畳語

難読漢字の畳語一覧

畳語の中には、漢字検定1級レベルと言われる読むことが難しい｢難読漢字｣のものもありますので、いくつかご紹介します。

かわいい響きの畳語一覧

｢畳語｣の中には、優しい印象を与える可愛らしい響きの畳語がたくさんあります。

また、ペットの名前としても畳語を用いた名前がよくつけられていますので、響きがかわいい畳語をご紹介していきたいと思います。

畳語の使い方【例文】

｢畳語｣は、日頃意識せずに使っている方がほとんどだとは思いますが、改めて｢畳語｣が用いられている文章を確認してみましょう。

• 私は、ゆらゆら揺れる船に乗り、遥々(はるばる)北の大地までやってきた。
• 子供がおもちゃが欲しいとわんわんと泣き始めてしまった。
• 憎々(にくにく)しい悪役の登場に、どんどん視聴率が上がった。
• 日々努力してきたのにもかかわらず、真面目な人が損をする世の中にばかばかしく思うようになった。
• 芋虫がうねうね動く姿に、戦々恐々とした。

いかがでしょうか。例文に登場した泣く様子を表す言葉である｢わんわん｣は、他にも｢えんえん｣・｢しくしく｣・｢ぐすんぐすん｣など、様々な表現方法があります。

こうした表現を状況に応じて使い分けることで、様々な情景を想像的に伝えることのできる畳語は面白い表現方法と言えますね。

｢畳語｣と｢オノマトペ｣の違いとは

｢畳語｣について解説してきましたが、｢オノマトペ｣と言われる言葉をご存じでしょうか。

｢オノマトペ｣とは、『聞こえる音や声、事物の状態などを言葉で表したもの』を言います。

【例】・犬が｢わんわん｣吠える・｢ガッシャーン｣と壊れる音がした・眠気で｢うとうと｣したなど

｢オノマトペ｣の語源とは

そもそも｢オノマトペ｣という言葉は、古代ギリシャ語の｢onomatopoiia(オノマトポーイア)｣が語源と言われています。

そこから英語の｢onomatopoeia(オノマトピア)｣やフランス語の｢onomatopée(オノマトペ)｣という言葉が作られ、その言葉が日本に伝わったと考えられています。

そのため、日本では｢オノマトペ｣以外にも｢オノマトピア｣、｢オノマトペア｣と言われることもあるようです。

オノマトペの分類

日本で｢オノマトペ｣と言われるものには、①｢擬声語｣・②｢擬音語｣・③｢擬態語｣・④｢擬容語｣・⑤｢擬情語｣という分類があり、次のように分けることができます。

①擬声語(ぎせいご)

｢擬声語｣は、人や動物の声を表したものを言います。

【例】人が｢ゲラゲラ｣笑う・鶏が｢コケコッコー｣と鳴くなど

②擬音語(ぎおんご)

｢擬音語｣は、自然現象として物が発した音を表したものを言います。

【例】雷が｢ゴロゴロ｣と鳴った・風船が｢パンッ｣と割れたなど

③擬態語(ぎたいご)

｢擬態語｣は、無生物のものの状態を表したものを言います。(実際に音は聞こえません)

【例】星が｢キラキラ｣瞬く・｢グニッ｣と曲がったスプーンなど

④擬容語(ぎようご)

｢擬容語｣は、生物の状態を表したものを言います。(実際に音は聞こえません)

【例】バッタが｢ピョンピョン｣跳ねる・犬が｢ガブッ｣と噛みついたなど

⑤擬情語(ぎじょうご)

｢擬情語｣は、人間の心の状態を表したものを言います。(実際に音は聞こえません)

【例】彼女は｢にこにこ｣していた・胸が｢ジーン｣とするなど

このことから、畳語とオノマトペの違いは、

畳語は『同じ言葉を繰り返し、様々な状態・様子・感情を表すもの』

オノマトペは『繰り返すなどの条件はなく、自然現象の音や声、事物の状態を言葉で表すもの』

ということになります。

ちなみに英語圏では、
｢擬音語｣や｢擬声語｣に分類される言葉は、｢onomatopoeia(オノマトピア)｣や｢imitative words(イミテイティヴ ワーズ)｣

｢擬態語(擬容語・擬情語)｣は｢mimetic word(ミメティック ワード)｣
と言われるそうです。

また、英語圏のオノマトペは、約200語くらいと言われています。

日本では約5000語、韓国では約8000語あると言われていますので、英語圏があまりに少ないように感じますが、英語圏では、日本以上に多様な動詞があることで、様々な情景を言い表すことができるそうです。

畳語のような言葉は英語圏にも存在する？

英語圏にも｢畳み語｣のような繰り返す言葉があるのかというと、日本と比べて少ないですが存在しています。

• willy nilly(行き当たりばったり)
• okey dokey(オーケーオーケー)
• hocus pocus(まじない)
• ding dong(ゴーンゴーン鐘の音)
• dilly dally(ぐずぐずする)
• helter skelter(慌てふためく)
• hurry scurry(大慌て)
• fuddy duddy(時代遅れな人)
• namby pamby(女々しい)
• big wig(大物)
  など

｢ぐずぐずする｣や｢女々しい｣という言葉は、日本語でも畳語となっていますので面白いですね。

まとめ：畳語は｢同じ単語を繰り返して作られた言葉｣

• ｢畳語｣の読み方は｢じょうご｣
• ｢畳語｣は、物を折り返して重ねるという意味を持つ｢畳(たた)む｣という言葉が元となっている
• ｢畳語｣には、｢完全畳語｣・｢部分畳語｣がある
• ｢畳語｣と｢オノマトペ｣の違いは、畳語は｢同じ単語を繰り返したもの｣、オノマトペは、｢繰り返すなどの条件はなく、自然現象の音や声、事物の状態を言葉で表したもの｣
• 英語圏にも畳語のように繰り返す言葉がある

いかがでしたでしょうか。｢畳語｣は、日本語でよく用いられる言葉で、膨大な数が作られているということが分かりました。

ちなみに、私達がよく聞く言葉で、｢モテモテな人｣という言葉がありますが、｢モテモテ｣は漢字で書くと、｢持て持て｣となります。

カタカナ表記が一般的なので、漢字があるということにびっくりしますね。

『持てる』という言葉には、｢持つことができる｣の他、
・｢持ちこたえる｣が発展した｢保たれる・支えられる｣
・｢支持される｣が発展した｢もてはやされる・人気がある｣
という意味があり、次第にこのように変化していったとされています。

｢人気がある｣という｢持てる｣という言葉は、江戸時代には既に用いられていた言葉だったようで、｢モテる｣というカタカナ表記がされるようになったのは、昭和中期頃と言われています。

ここまで、ご覧いただきありがとうございました。